Yugoslavia (song)

XXXX

Serbo-Croatian

 * Ми дигосмо главе под небом тамним, смео се проби глас;
 * Сад циљу великом, делима славним, слобода понесе нас;
 * Југославијо, борба те родила;
 * Југославијо, народ те славио;
 * Љубав те, земљо наша напојила,
 * Буди поносна, Југославијо!


 * О, расти нам земљо све идеала, име ти носимо свуд;
 * Ти бољи живот нама си дала, братству си утрла пут.
 * Југославијо, борба те родила;
 * Југославијо, народ те славио;
 * Љубав те, земљо наша напојила,
 * Буди поносна, Југославијо!

English

 * We raised our heads under the dark sky, a voice dared to break through;
 * Now the great goal, the glorious deeds, freedom takes us;
 * Yugoslavia, the struggle gave birth to you;
 * Yugoslavia, the people glorified you;
 * Love watered you, our land,
 * Be proud, Yugoslavia!


 * Oh, let us grow the land of all ideals, we bear your name everywhere;
 * You gave us a better life, you paved the way for brotherhood.
 * Yugoslavia, the struggle gave birth to you;
 * Yugoslavia, the people glorified you;
 * Love watered you, our land,
 * Be proud, Yugoslavia!